Our Teams On the Road: Festivals, Music, and Good Times

Nuestro equipo en ruta: Festivales, música y mucho lío

Este verano ha sido una locura para nosotros. Mientras la mayoría de la gente hace la maleta para uno o dos festivales, nosotros hemos tenido más de cinco equipos en ruta, recorriendo Europa y EE.UU., montando stands, vendiendo calcetines y absorbiendo la música. Del Slam Dunk al Hellfest, del Rock am Ring al Punk in the Park, nuestro crew ha estado en todas partes, trabajando duro y viviendo la vida festivalera.

American Socks teams on the road

Si has estado en alguno de estos eventos, seguro que los viste. A veces todos con la misma camiseta de American Socks, como en Rock am Ring, luciendo como el equipo más estiloso de la gira. Otras veces, simplemente mezclándose entre la multitud, bailando después de un largo día en el stand. Rock for People en República Checa, Nova Rock en Austria, Mystic Festival en Polonia, Greenfield en Suiza, Impericon en Leipzig, y la lista sigue. Incluso cuando perdemos la cuenta de en qué Slam Dunk estamos (¿Inglaterra? ¿Italia?), la vibra siempre es la misma: buena gente, buena música y calcetines volando de las estanterías.

American Socks teams on the road

La vida en la carretera no siempre es fácil. Algunos días el stand parece una sauna, otros la lluvia lo convierte todo en un lodazal. Pero a nuestros equipos no les importa. Van con Monster, alguna birra ocasional, y la energía de estar rodeados de la escena que amamos. Los turnos son largos, pero siempre hay tiempo para escaparse a ver un set cuando los clientes dan un respiro. Ese es el equilibrio: trabajar duro, divertirse duro y no perderse la música.

American Socks teams on the road

Lo que más nos enorgullece es el corazón que ponen en todo. No solo venden calcetines, también conectan con la gente, comparten risas y hacen que cada stand parezca un pedacito de la energía de American Socks en medio del festival. Cada día sudado, embarrado, quemado por el sol o empapado de lluvia vale la pena, porque ser parte de esta cultura significa estar presente pase lo que pase.

American Socks teams on the road

Así que brindamos por la crew. Por esos guerreros de la carretera que han hecho cada festival un poco más brillante (y mucho más cómodo para los pies de todos). Si los ves en el próximo show, salúdalos. Probablemente estén cansados, pero créenos, están viviendo el mejor momento de sus vidas.

American Socks teams on the road